sábado, 28 de abril de 2012




Saludos a la oposición chilena[1][1]


15 de abril de 1933



Estimados camaradas:

Les envío mis saludos más cordiales en ocasión del ingreso de su partido a la Oposición de Izquierda In­ternacional (bolchevique leninista). Recibí sus docu­mentos y, con la ayuda de un camarada francés que lee español, trataré de familiarizarme con la vida interna de la organización. Creo que el problema sindical, para ustedes como para todos los demás, desempeña un gran papel en la lucha contra el stalinismo. Les envío un proyecto de declaración sobre el congreso antifascista que propician los stalinistas. La declaración no abarca el problema en su conjunto sino que se limita a procla­mar los principios más elementales de la política mar­xista en el terreno sindical. Tal vez les resulte útil. ¿Hay camaradas en su organización que conozcan idio­mas extranjeros? De ser así, ¿quiénes son? Podríamos enviarles documentos en francés, alemán y ruso, pero desgraciadamente no en español.

Con mis mejores saludos comunistas,

L. Trotsky



[1][1] Saludos a la Oposición chilena. Boletín Hispano-americano (de la Oposi­ción de Izquierda española), 1º de agosto de 1933. La sección chilena, recien­temente constituida, estaba integrada por militantes de larga actividad en una fracción de oposición del PC.

jueves, 19 de abril de 2012

Carlos Santander


Carlos Santander Tiraferri



Nació en Santiago, Chile, el 25 de enero de 1932 y falleció en Costa Rica el 2 de diciembre de 1991. Licenciado en literatura por la Universidad de Chile, fue profesor en esta institución y en la Universidad Austral. En 1973 era el coordinador del Instituto de Literatura Chilena de la Universidad de Chile. Ocho años trabajó en  la Universidad de Besançon y cuatro en la Universidad de Abiyán (Costa de Marfil). En 1985 llegó a Costa Rica, donde trabajó en la Universidad Nacional y la Universidad de Costa Rica hasta su muerte.

De acuerdo con la bibliografía adjunta, es claro que se dedicó a estudiar la literatura latinoamericana contemporánea, especialmente la obra de Alejo Carpentier y, al mismo tiempo, a escribir y publicar
cuentos propios. Con uno de estos en 1967 compartió el primer premio del concurso de cuento organi-zado por la revista chilena Paula y al año siguiente el Premio nacional de literatura de Chile con su libro Escafandras. No publicó nunca sus trabajos líricos; esta es la primera vez que se recopilan.  

En la labor académica, su principal interés fue el estudio de la de la obra del novelista cubano Alejo Carpentier; su primer artículo, que  apareció en la revista Atenea, le otorgó reconocimiento mundial, fue citado y reproducido en obras colectivas. A este estudio centrado en la novela Los pasos perdidos, siguieron otros sobre los cuentos del
autor cubano –juntos o individualmente- y acerca de la novela El siglo de las luces. Al mismo tiempo, realizó análisis sobre la poesía de Pablo Neruda y otros autores chilenos.

En un justo reconocimiento por sus valiosas enseñanzas en la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional desea rendirle un homenaje póstumo con la divulgación de una parte de su obra, tanto la académica como la literaria, publicada e inédita. Para esto se contó con el permiso de su viuda, Maud Sotomayor, y la colaboración de su hija, la profesora Paula Santander. 



• 1964 gana el Premio chileno de periodismo en “crónica”.

• 1965 publica “Lo maravilloso en la obra de Alejo Carpentier”, Atenea, Chile: Universidad de Concepción, año XLII, tomo XLIX, n. 409, julio-setiembre, pp. 99-126.

• 1968 aparece el libro de cuentos Escafandras, Santiago: Ediciones Alerce, Sociedad de Escritores de Chile, 97 páginas, ganador del premio Alerce.

• s. f. gana el concurso Crav con el cuento “El cabezón Guaitecas” publicado en Rodrigo Quijada, Crónicas de Chile, Buenos Aires: Editorial Jorge Álvarez S. A., 1968.

• … con el cuento “Reina de la noche”, gana, entre 700 participantes, el primer premio del Concurso nacional de cuento, de la revista Paula, compartido con Carlos Olivares.

• 1968 publica el artículo “El tiempo maravilloso en la obra de  Alejo Carpentier”,  Estudios filológicos, Chile: Universidad Austral de Valdivia, n. 4, pp. 107-129, que se reproduce en Juan Loveluck (ed.), Novelistas hispanoamericanos de hoy, Madrid: Taurus, pp. 127- 151.  

• 1970 “Estructura narrativa en “Hombre de la esquina rosada”, Revista Chilena de Literatura, Chile: Universidad de Chile, n.1, otoño, pp. 24-30.

• 1971 “Prólogo”, Alejo Carpentier, Viaje a la semilla y otros relatos, Santiago: Nascimento, [incluye “El camino de Santiago”, “Viaje a la semilla” y “Semejante a la noche”].

• 1971 “Amor y temporalidad en Veinte poemas de amor”, Anales de la Universidad de Chile,  ns. 157-160, pp. 91-105.

• 1967  con el cuento “El mechón de pelo rubio” gana el primer lugar del concurso Nacional de cuento Premio Daniel Belmar, en el que participaron 120 trabajos.

• 1972 “El peso de la noche de Jorge Edwards”, Estudios filológicos, Valdivia, n. 8, pp. 159- 178. 

• 1974 Calderón, Alfonso, Pedro Lastra y Carlos Santander, Antología del cuento chileno,  Santiago: Editorial Universitaria, 374 pp. [en 2004 se hizo la 14ª edición]

• 1978 “Historicidad y alegoría en El siglo de las luces de Alejo Carpentier”, en Cuba. Les étapes d’une libération. Actes du colloque international des 22, 23 et 24 novembre 1978, Toulouse, Université de Toulouse / Le Mirail, 1979, pp. 307-317.

• 1979   publica “Un día como los otros”, en  Araucaria de Chile, n. 7, tercer trimestre. 

• 1981 “El arpa y la sombra en la poética de Carpentier”, ponencia, Revista de filología y lingüística, San José: Universidad de Costa Rica, XI-2, 1985, pp. 45-51.

• 1984 “Denigración y elogio de Balboa en el Canto general de Neruda”, Neruda en/a Sassari, actas del Simposio intercontinental Pablo Neruda, Sassari, 3-5 mayo 1984,
pp.139-158.

• 1987 presenta la ponencia “La estructura musical en «Los fugitivos» de Alejo Carpentier”, que se publica en Letras, Heredia: Universidad Nacional, ns. 15-16-17, pp.241-249.

• 1988 “De costa a costa. La fiesta de los adbidji”, cuento, Káñina, San José: Universidad de Costa Rica, XII-2, pp. 249-253.

• 1991 “La secuencia del incendio en Yo el supremo”, Textos,  pp. 79-93.

• 1993 Flora Ovares, Margarita Rojas G., Carlos Santander y María Elena Carballo, La casa paterna. Escritura y nación, San José:
Editorial de la Universidad de Costa Rica.
 
• 1995 Rojas G., Margarita, Álvaro Quesada, Flora Ovares y Carlos Santander, En el tinglado de la eterna comedia. El teatro costarricense 1890-1930, Heredia: Editorial de la Universidad Nacional.